A community’s efforts to belong see a group of young Chinese Australian men come together and play their national game of Aussie Rules with true-blue passion and gusto.